Mgr. Jarmila Pátková

Vo francúzštine a španielčine zabezpečujem sprievodné, konsekutívne či simultánne tlmočenie na obchodných rokovaniach, konferenciách, telefonicky, doma aj v zahraničí a aj pri súdnych pojednávaniach, svedeckých výpovediach. Môžem nahovoriť texty na audio alebo video záznam.

Ponúkam tlmočenie

• SPRIEVODNÉ sprevádzanie turistov v mestách, múzeách a podobné akcie,
• KONSEKUTÍVNE obchodné rokovania na všetkých úrovniach (tlmočník si vypočuje krátku časť prejavu, ktorú následne pretlmočí do požadovaného jazyka),
• SIMULTÁNNE konferencie, prednášky a iné (tlmočník tlmočí prejav v požadovanom jazyku súčasne s prejavom prednášajúceho za pomoci tlmočníckej techniky),
• KONFERENČNÉ TLMOČENIE prostredníctvom telefónu priamo u vás,
• SÚDNE TLMOČENIE - tlmočenie pri súdnych pojednávaniach, pri svedeckých výpovediach alebo na svadobných obradoch,
• TLMOČENIE S VÝJAZDOM aj do zahraničia,
• EXPRESNÉ OBJEDNANIE TLMOČENIA už v priebehu niekoľkých hodín,
• TLMOČENIE AUDIO, VIDEOKAZIET A DVD - nahovorenie textu na MC, CD, DVD aj v profesionálnom štúdiu,
• ZABEZPEČENIE KONFERENČNÉHO SERVISU - tlmočnícka technika, ozvučenie priestorov a projektory,
• KONFERENCIE NA KĽÚČ podľa požiadaviek zákazníka.

Kontakt: osobne, telefonicky alebo e-mailom.

« na začiatok | Kontakt: +421 903 388 362