Mgr. Jarmila Pátková

Úvodná stránka » Intérpretariat

Intérpretariat

Interprète de français et d'espagnol, je propose la gamme complète des services d'interprète me spécialisant dans l'interprétation simultannée et consécutive pour vos réunions professionnelles, conférences. Adaptable à toute situation, je suis prête à vous accompagner en Slovaquie et à l'étranger, devant l'administration et la justice comme sur les chantiers et au téléphone. Possibilité d'enregistrement audio ou vidéo de la traduction.

Interprétariat

  • D'ACCOMPAGNEMENT pour vos tours en ville avec vos partenaires commerciaux, pour vos visites des lieux, etc.
  • CONSÉCUTIF aux tables de négociation sur tous les niveaux (longueur de séquence choisie par le client jusqu'à 5 mn),
  • SIMULTANNÉ en conférence, discours et autres (la parole est traduite simultannément de la langue source à la langue de destination à l'aide des casques et du microphone),
  • pour vos CONFÉRENCES TÉLÉPHONIQUES à l'endroit choisi par vous,
  • ASSERMENTÉ - des audiences devant justice, prises de dépositions, témoignages ou cédémonies de mariage,
  • en DEPLACEMENT même à l'étranger,
  • COMMANDES EXPRESS pour un service urgent à réaliser sous quelques heures,
  • AUDIO, VIDÉO-K7 et DVD - enregistrement du texte sur MC, CD, DVD et en studio,
  • ORGANISATION DU SERVICE CONFÉRENCE - équipement technique de conférence, sonorisation des locaux, viseurs et projecteurs,

Vous pouvez me joindre: en personne, par téléphone ou par e-mail.


« na zaèiatok | Kontakt: +421 903 388 362

December 21, 2006